4 occurrences of A Vomit. in this volume.
[Clear Hits]

SUBSCRIBER:


past masters commons

Annotation Guide:

cover
The Complete Works of Montesquieu. Electronic Edition.
cover
Volume III.
Body
PERSIAN LETTERS. by M. DE MONTESQUIEU.
LETTER CXLIII. Rica to Nathaniel Levi, a Jewish Physician at Leghorn.

LETTER CXLIII. Rica to Nathaniel Levi, a Jewish Physician at Leghorn.

YOU ask my opinion concerning the virtue of charms, and the power of talismans; why do you apply to me upon this occasion? you are a Jew, and I am a Mahometan, consequently we must both be extremely superstitious. I always carry with me above a thousand passages of the holy Koran: I tie to my arms a paper, upon which are written the names of above two hundred dervises: those of Hali, of Fatme, and all the personages renowned for their sanctity, are concealed in my clothes in above twenty places. However, I cannot entirely disapprove of the opinion of those who will not admit of this virtue annexed to certain words. It is much more difficult for us to answer their arguments, than for them to oppose our experience. I carry all these sacred scrolls about me, merely through habit, and in order to conform to a

459 ―
received custom: I am of opinion, that if they have not a greater virtue than rings and other ornaments of dress, they cannot possibly be inferior to them in this respect. But you put entire confidence in a few mysterious letters; and, without that defence, you would be under continual apprehensions. Men are indeed unhappy! they constantly float between fallacious hopes and absurd fears: and, instead of adhering to the dictates of reason, they either form to themselves monsters that intimidate them, or phantoms that seduce and mislead them. What effect do you think the placing of a few letters can produce? What evil can result from their being put into disorder? What influence have they over the winds, to calm tempests; over gun powder to resist its force; or over what physicians call peccant humour, or the morbific cause of diseases, to cure them? What is most extraordinary, is, that those who puzzle their brains to account for certain events, by occult virtues, are obliged to take equal pains to avoid seeing the true cause. You will tell me, that certain enchantments have caused a battle to be won: but for my part, I cannot help telling you, that you must be blind not to see in the situation of the field, the number, or courage, of the soldiers, or the experience of the generals, causes capable of producing this effect, whose real cause you wilfully shut your eyes to. I will grant you for a moment, that there may be enchantments; grant me for a moment that there are none, for that is possible. It will not follow from your concession, that two armies may not engage: will you then maintain, that in that case neither of the two can be victorious? Do you think their fate will continue doubtful, till an invisible power comes to decide it? That all their blows will be ineffectual, all their conduct vain, and all their courage fruitless? Do you think that death, rendered present in a thousand different ways, cannot produce those panics, which you find
460 ―
it so difficult to account for? Do you think, that there may not be one coward in an army of two hundred thousand men? Do you think that the terror which may seize this one, may not excite terror in another? That the second, who quits a third, will not make him quit a fourth? Even that would be sufficient to throw a whole army into despair; and the more numerous the army, the more quickly it spreads. All the world knows, and all the world is sensible, that men, like all other creatures, who are directed by nature to preserve their being, are passionately fond of life; this is a truth generally known; how then can it be asked, how they can be afraid of losing it upon a particular occasion? Though the sacred books of all nations abound with accounts of such panics, or supernatural terrors, I think there cannot be a more ridiculous notion; for before we should admit that an effect which may be produced by an hundred thousand natural causes, is supernatural, one should before have examined, whether none of these causes has operated; which is impossible. I shall say no more to you upon this subject, Nathaniel; in my opinion it does not deserve to be treated in so serious a manner.

Paris, the 20th of the moon Chahban,
1720

.

P. S. As I was just concluding, I heard cried about the streets, a letter from a country physician, to a physician at Paris; (for here the greatest trifles are printed, published, and bought). I thought I should do well to send it to you, because it has some relation to the subject we have been upon †353.

461 ―